한국전통시장(10) - 고추시장(제천 제일시장)
Korea's most famous chili pepper market grew in front of the train station in Chechon, North Chungchong Province, when local growers and merchants began gathering there on a regular basis. At one time, there were nearly 100 stalls on either side of the stream that ran past the town market, but when the stream was covered to facilitate increased traffic, two separate markets formed: Chung-ang Market, which boasts of its links to the original market, and the modern Cheil Market, recently established near the town stadium.
한국에서 가장 유명한 고추 시장(제천 제일시장)은 지역 재배자와 상인들이 정기적으로 모이기 시작한 충북 제천의 기차역 앞에서 성장했다.(철도와 도로 교통의 중심지에 위치한 제천의 지리적 잇점) 한때 마을 시장을 지나는 개울 양쪽에는 거의 100개에 가까운 가판대가 있었지만 교통량을 늘리기 위해 개울을 덮자 두 개의 별도 시장이 형성되었다. 원조시장, 그리고 최근 구장근처에 조성된 현대제일시장이 그것이다.